284

REGISTRES D

[i554]

et secretaire du Roy, Receveur de lad. Ville, et aux notaires, de recevoir et passer les constitutions desd, rentes en la maniere dessusd.

«Faict le xxi° jour de May v^cliiii.j>

oboles et pites : qu'ilz seront receuz à ce faire et leur sera constituée lad. rente lant pour lesd, vaisselles que pour les deniers comptans qu'ilz fourniront, à commancer du jour de la delivrance desd, vaisselles. "Et a esté ordonné à m" Philippes Macé, notaire

DXXVIII. — Lettres à Mons^1, de Rreda,

ESTANT À LA CoURT POUR LES AFFAIRES DC ROY ET DE LA VlLLE. 21 mai i554. (B fol. 3n v°.)

"Mons'de Breda, le jour d'hier, sur les six heures du soir, nous receusmes voz lettres escriptes à Compiegne du dimanche au matin preceddent, par laquelle nous voyons bien que vous n'avez encores receu nostre responsive à celle que vous nous avyez envoyée au précéddente, qui a esté et est que Mess™ les Commissaires de Nesle'²' ont encores par devers eulx lesd, rooles et dient ne s'en pouvoir encores desaisir, parce qu'ilz n'ont encores touché que à deulx d'iceulx, assavoir: Courtin et Gohory; se excusans qu'ilz n'y congnoissent et n'y entendent aucune chose, et que mons^r le president de Boulencourt seul a la congnoissance des personnes, lequel a esté longuement absent. Ce que plus nous vouldrions et désirerions, c'est que lesd, roolles feussent veuz, car l'on verroit les faultes et ceulx par qui elles ont esté commises.

"Pour remedier, il n'y a ordre les recouvrer, sinon qu'il pleust au Roy escripre auxd. Commissaires les luy envoyer, ainsi que nous vous avons escript par nostre derniere lettre touchant les difficultez qui ont esté faittes sur noz provisions. Nous savions bien que l'on en pourroit fere quelque une, et n'avons dressé aucune chose par deçà sinon pour faire servir de memoire et pour en prandre ce qu'il plairoit au Roy de trouver bon et à Mess™ de son Conseil. Quant aux taxes des lettres, a esté par Mess™ les Secretaires; ce ne vous est chose nouvelle : vous en ferez au mieulx que vous pourrez pour en cschaper.

"Mons^r, nous prirons Nostre Createur vous donner sa grace et en santé bonne vie et longue.

"AParis, le xxn^ejourde May i554.

"Les Prevost des Marchans et Eschevins de la Ville de Paris."

DXXIX. — Arrest de la Court de Parlement touchant les povres. — Pour mettre les valides en besongné'³'.

22 mai 1554. (A fol. 85 r°; B fol. 3i2 v°.)

Extraict des Registres du Parlement.

19 mai.

"Sur la requeste ce jour d'huy faitte en la Court par le Procureur General du Roy, prenant en main le faict des povres, et pour donner certain ordre de police sur le faict desd, povres, et attendu le grand nombre d'iceulx et petit nombre de leurs sergens qui n'est que de douze, et aussy pour obvier au danger de pesle et autres inconveniens qui pourroient advenir en ceste ville, et tout consideré;

"Lad. Court a ordonné et enjoinct à tous pauvres valides et vaccabons estrangers d'eulx retirer hors

lad. ville ct faulxbourgs dedans 1rois jours, sur peine du fouet et autre pugnition corporelle; etsur les mesmes peynes enjoinct à tous pauvres valides d'icelle ville et faulxbourgs, puissans de travailler et gaigner leurs vies, d'eulx retirer dedans lesd, trois jours par devers les Commissaires des pauvres en leur bureau pour estre enrôliez et enregistrez; et ce faict, envoyez aux Prevost des Marchans et Eschevins de ceste Ville pour estre employez aux fossez, rampars et euvres publiques d'icelle.

«Et pour ce que lesd, pauvres sont coustumiers demandieren grand nombre et desordre parmy les rues, eglises et dedans le Palais, et pour à ce obvier:

O Ni l'une ni l'autre de ces missives n'a été transcrite aux Registres.

(2) C'est-à-dire: «les Commissaires inslitués, pour le fait de la Monnaie, à l'hôtel du Petit Nesles», par Edit royal du 25 mars 154g.

(3) Cette seconde rubrique manque au Registre B, dont la leçon est d'ailleurs défectueuse en maints passages et écourtée à la fin.



284
	REGISTRES D		[i554] et secretaire du Roy, Receveur de lad. Ville, et aux notaires, de recevoir et passer les constitutions desd, rentes en la maniere dessusd. «Faict le xxi° jour de May v^cliiii.j>
oboles et pites : qu'ilz seront receuz à ce faire et leur sera constituée lad. rente lant pour lesd, vaisselles que pour les deniers comptans qu'ilz fourniront, à commancer du jour de la delivrance desd, vaisselles. "Et a esté ordonné à m" Philippes Macé, notaire

DXXVIII. — Lettres à Mons^1, de Rreda, ESTANT À LA CoURT POUR LES AFFAIRES DC ROY ET DE LA VlLLE. 21 mai i554. (B fol. 3n v°.)

"Mons'de Breda, le jour d'hier, sur les six heures du soir, nous receusmes voz lettres escriptes à Compiegne du dimanche au matin preceddent, par laquelle nous voyons bien que vous n'avez encores receu nostre responsive à celle que vous nous avyez envoyée au précéddente, qui a esté et est que Mess™ les Commissaires de Nesle'²' ont encores par devers eulx lesd, rooles et dient ne s'en pouvoir encores desaisir, parce qu'ilz n'ont encores touché que à deulx d'iceulx, assavoir: Courtin et Gohory; se excusans qu'ilz n'y congnoissent et n'y entendent aucune chose, et que mons^r le president de Boulencourt seul a la congnoissance des personnes, lequel a esté longuement absent. Ce que plus nous vouldrions et désirerions, c'est que lesd, roolles feussent veuz, car l'on verroit les faultes et ceulx par qui elles ont esté commises.		"Pour remedier, il n'y a ordre les recouvrer, sinon qu'il pleust au Roy escripre auxd. Commissaires les luy envoyer, ainsi que nous vous avons escript par nostre derniere lettre touchant les difficultez qui ont esté faittes sur noz provisions. Nous savions bien que l'on en pourroit fere quelque une, et n'avons dressé aucune chose par deçà sinon pour faire servir de memoire et pour en prandre ce qu'il plairoit au Roy de trouver bon et à Mess™ de son Conseil. Quant aux taxes des lettres, a esté par Mess™ les Secretaires; ce ne vous est chose nouvelle : vous en ferez au mieulx que vous pourrez pour en cschaper. "Mons^r, nous prirons Nostre Createur vous donner sa grace et en santé bonne vie et longue. "AParis, le xxn^ejourde May i554. "Les Prevost des Marchans et Eschevins de la Ville de Paris."

DXXIX. — Arrest de la Court de Parlement touchant les povres. — Pour mettre les valides en besongné'³'. 22 mai 1554. (A fol. 85 r°; B fol. 3i2 v°.)

Extraict des Registres du Parlement. 19 mai. "Sur la requeste ce jour d'huy faitte en la Court par le Procureur General du Roy, prenant en main le faict des povres, et pour donner certain ordre de police sur le faict desd, povres, et attendu le grand nombre d'iceulx et petit nombre de leurs sergens qui n'est que de douze, et aussy pour obvier au danger de pesle et autres inconveniens qui pourroient advenir en ceste ville, et tout consideré; "Lad. Court a ordonné et enjoinct à tous pauvres valides et vaccabons estrangers d'eulx retirer hors		lad. ville ct faulxbourgs dedans 1rois jours, sur peine du fouet et autre pugnition corporelle; etsur les mesmes peynes enjoinct à tous pauvres valides d'icelle ville et faulxbourgs, puissans de travailler et gaigner leurs vies, d'eulx retirer dedans lesd, trois jours par devers les Commissaires des pauvres en leur bureau pour estre enrôliez et enregistrez; et ce faict, envoyez aux Prevost des Marchans et Eschevins de ceste Ville pour estre employez aux fossez, rampars et euvres publiques d'icelle. «Et pour ce que lesd, pauvres sont coustumiers demandieren grand nombre et desordre parmy les rues, eglises et dedans le Palais, et pour à ce obvier:

O Ni l'une ni l'autre de ces missives n'a été transcrite aux Registres. (2) C'est-à-dire: «les Commissaires inslitués, pour le fait de la Monnaie, à l'hôtel du Petit Nesles», par Edit royal du 25 mars 154g. (3) Cette seconde rubrique manque au Registre B, dont la leçon est d'ailleurs défectueuse en maints passages et écourtée à la fin.